1. Patagonia: Leyenda y realidad (Roberto Hosne)

¡Hola lectores!

Para comenzar con este blog empezaré por un libro histórico sobre la Patagonia, una gran región geográfica al sur de mi país, Argentina. Esta, se ha ganado un lugar especial en mi corazón debido a un viaje reciente, en el cual estuve 30 días recorriendo sus maravillas.

El libro a presentar se titula "Patagonia: Leyenda y realidad" (2002) de Roberto Hosne. El cual es un periodista, escritor y educador. Ha escrito varios libros sobre la Patagonia, como "Barridos por el viento" y "En los Andes", gracias a sus viajes reiterados hacia la zona sur de Argentina desde 1957. 

En primer lugar, debo decir que esperaba más de este libro. Como suele ocurrir con la narración histórica, le falta un nivel de desarrollo que permita al lector seguir la trama de manera más amena. Hay una notable ausencia de explicaciones sobre los trasfondos, los nombres y las conexiones históricas. Denotando así, la carencia de habilidades narrativas de Hosne.

Por momentos, el autor parece iluminarse y brindar los conceptos necesarios para comprender el contexto, pero esto ocurre de manera esporádica. Si bien menciona personajes clave en la historia de la Patagonia argentina, lo hace de manera superficial, sin integrarlos realmente en un relato sólido. En cambio, dedica un extenso espacio a figuras secundarias, detallando sus biografías y los hitos más relevantes de sus vidas. El resultado es una narración fragmentada, donde los personajes principales quedan en un segundo plano y la comprensión del desarrollo histórico se vuelve más difusa.

La narración carece de coherencia y continuidad; los hechos no están organizados de forma clara. En lugar de seguir una línea temporal estructurada, el relato salta de un tema a otro sin un orden aparente. Por ejemplo, pasa de los eventos de 1830 a 1879, para luego retroceder abruptamente a 1814 con una temática completamente distinta.

No es un libro que recomendaría a un amante de la historia, pero como este libro me llegó por una amiga, decidí darle una oportunidad. Aunque pude sacar algún que otro dato importante, siento que tuve que dedicarle más tiempo del necesario para buscar todos los vacíos que dejó el autor en la historia. 

Sin más que dedicarle a este libro, los despido y espero que les sirva esta reseña. 

¡Hasta la próxima!

-------------------------------

Hello, readers!

To kick off this blog, I’ve chosen a historical book about Patagonia—a vast and fascinating region in southern Argentina. This place holds a special place in my heart after a recent trip, where I spent 30 days exploring its breathtaking landscapes.

The book I’m reviewing is Patagonia: Legend and Reality (2002) by Roberto Hosne, a journalist, writer, and educator. Hosne has written several books about Patagonia, including Swept by the Wind and In the Andes, drawing from his many trips to the region since 1957.                        

To be honest, I expected more from this book. Like many historical narratives, it struggles to present the story in a way that truly engages the reader. There’s a lack of background details, name explanations, and historical connections, which makes the reading experience feel incomplete. Hosne’s storytelling skills don’t quite shine through.

At times, he seems to find his rhythm, offering useful insights that help set the historical context, but these moments are scattered. He mentions key figures in Patagonia’s history, but only in passing, without weaving them into a compelling storyline. Instead, he dedicates a surprising amount of space to lesser-known figures, going into detail about their biographies and life achievements. This focus makes the book feel disjointed, pushing the main historical figures into the background and making it harder to follow the bigger picture.

The narrative also lacks coherence and flow; events are presented in a way that feels random rather than structured. The book jumps from 1830 to 1879, then suddenly shifts back to 1814, all while introducing unrelated topics along the way. This lack of organization makes it challenging to stay engaged.

I wouldn’t necessarily recommend this book to history buffs, but since a friend lent it to me, I decided to give it a shot. While I did find a few interesting facts, I had to spend more time than expected filling in the gaps left by the author.

That’s all I have to say about this one! Hope you found this review helpful—see you next time!