4. El Hobbit - J.R.R Tolkien

¡Hola lectores!

En esta entrada les traigo una dosis de fantasía y aventura épica con El Hobbit (1937), de John Ronald Reuel Tolkien. La novela narra la historia de Bilbo Bolsón, un hobbit que lleva una vida tranquila y sin sobresaltos hasta que el mago Gandalf y un grupo de enanos lo arrastran a una misión inesperada: recuperar un tesoro custodiado por el temido dragón Smaug.

La obra se destaca por un estilo narrativo ágil y accesible, que combina el tono de cuento con elementos propios de la fantasía épica y un sutil sentido del humor. En sus páginas se introducen aspectos fundamentales del universo de la Tierra Media: elfos, trolls, trasgos, mapas antiguos y espadas mágicas. Asimismo, se abordan temas como la valentía, la avaricia, la identidad y el crecimiento personal.

Bilbo, el protagonista, inicia la historia como un personaje temeroso y poco aventurero. Sin embargo, es precisamente su evolución lo que da fuerza al relato: a lo largo del viaje, el hobbit común se transforma en un héroe inesperado, descubriendo su valor y astucia frente a lo desconocido. Aunque él es el corazón del relato, no está solo.

Entre los personajes que lo acompañan se encuentra Gandalf, responsable de involucrarlo en la travesía. Como mentor, el mago encarna la sabiduría antigua, guiando a los demás con conocimiento sin imponer su voluntad. Junto a él viajan doce enanos liderados por Thorin Escudo de Roble, legítimo heredero al trono bajo la Montaña. Thorin busca recuperar su reino en Erebor, pero su deseo se ve enturbiado por una creciente obsesión con el oro, reflejo claro de la crítica que Tolkien hace a la avaricia, misma que representa el dragón Smaug: un símbolo de la codicia destructiva, que acumula riquezas sin propósito y las defiende con violencia. Es la representación del deseo sin propósito.

Los demás enanos, aunque menos desarrollados individualmente, representan valores como la tradición, el orgullo y el sentido de comunidad. Si bien reconocen el valor de Bilbo cuando los saca de apuros —y lo hace más de una vez—, basta con que las cosas se tuerzan para que vuelvan a quejarse sobre la manera en que el hobbit resuelve el problema. Esta actitud muestra que, aunque están movidos por un sentido de justicia y pertenencia, también actúan con cierta impulsividad y contradicción, dejando ver que no siempre están a la altura de sus propias palabras.

Ahora, podríamos ver algunas comparaciones con las películas, donde la trilogía cinematográfica de El Hobbit, dirigida por Peter Jackson (2012–2014), expande la historia original considerablemente. Mientras que el libro es más breve y con un tono casi de cuento infantil, las películas adoptan un tono más épico, similar al de El Señor de los Anillos. Entonces, nos encontramos con personajes añadidos como Tauriel (inexistente en el libro), Azog el Profanador (en el libro está muerto, pero en la película se lo revive como antagonista principal) y Legolas, en búsqueda de una conexión posterior con la siguiente trilogía.

- Se introducen tramas secundarias como el enfrentamiento con los orcos y la historia de Dol Guldur, que no aparecen en el libro, con el fin de generar más tensión dramática y justificar la expansión a tres películas.

- El personaje de Bilbo en las películas es representado con mayor heroicidad física y dramatismo, cuando en el libro se destaca por su astucia y humildad.

- Los enanos tuvieron más desarrollo individual durante las películas que en el libro, también producto de la gran extensión cinematográfica más que en el único libro del Hobbit.

- Smaug muere sin tanto preámbulo por una flecha lanzada por Bardo al único punto débil del dragón, en el costado izquierdo del pecho. Lugar donde no estaba cubierto con joyas y fue fácil de atravesar. Pero la historia no se centra en una gran batalla con él, sino que muere en un solo capítulo. En cambio, en el cine, se le dedicó una película entera al ataque a Esgaroth, donde se le dio más presencia en pantalla al dragón y se lo mostró de una manera más espectacular.

- La Batalla de los Cinco Ejércitos fue relativamente breve en los libros, siendo más relatada que "mostrada". Es decir, no hubo tanta descripción de escenas de batalla, comentarios sobre tácticas ni los clamores que suelen plasmar en un libro de guerras. En la película, se convierte en una batalla épica que ocupa toda la tercera película, con subtramas de venganza, duelos personales, y efectos visuales muy elaborados.

Conclusión

El Hobbit es una obra extraordinaria. A través de su protagonista, Tolkien nos recuerda que la verdadera grandeza puede encontrarse en los lugares más inesperados, y que incluso el ser más pequeño es capaz de cambiar el destino del mundo.

Las adaptaciones cinematográficas expanden la historia y le otorgan una escala más épica. En mi opinión, lograron darle un enfoque visual y narrativo muy atractivo, ideal incluso para quienes no son aficionados a la lectura. Aunque presentan algunas diferencias respecto al libro, considero que ambas versiones —literaria y cinematográfica— son excelentes, ofreciendo una adaptación sólida que transforma el tono infantil original en uno más maduro, serio y, por momentos, oscuro. 

Además, las películas tienen la ventaja de poder representar de forma más impactante las batallas y las escenas de aventura. Gracias al uso de la escenografía, el vestuario y las bandas sonoras, logran construir una experiencia casi inmersiva que transmite la épica que, en el formato literario, puede resultar más compleja o incluso densa de describir. Mientras que el libro brilla por su narrativa y profundidad, el cine tiene la capacidad de expandirse en aquello que en las páginas podría volverse más pesado. Por eso, más que contraponerse, ambos formatos se complementan y enriquecen mutuamente.

Así que esto ha sido todo por hoy, me despido y hasta la próxima aventura. ¡Buena lectura para todos!

-----------------------------------------------

Hi readers! 

In this post, I bring you a dose of fantasy and epic adventure with The Hobbit (1937) by John Ronald Reuel Tolkien. The novel tells the story of Bilbo Baggins, a hobbit who leads a quiet, uneventful life until the wizard Gandalf and a group of dwarves drag him into an unexpected quest: to recover a treasure guarded by the fearsome dragon Smaug. 

The book stands out for its agile and accessible narrative style, blending a fairy-tale tone with classic elements of epic fantasy and subtle humor. Throughout its pages, we’re introduced to fundamental aspects of Middle-earth: elves, trolls, goblins, ancient maps, and magical swords. It also explores themes such as bravery, greed, identity, and personal growth. 

Bilbo, the main character, begins the story as a timid and unadventurous character. However, it’s his transformation that drives the heart of the tale. Over the course of the journey, this ordinary hobbit becomes an unexpected hero, discovering his courage and cleverness when facing the unknown. Though he is central to the story, he is far from alone. 

Among those who accompany him is Gandalf, the one responsible for involving him in the quest. As a mentor, the wizard embodies ancient wisdom, guiding others with knowledge without imposing his will. Alongside him are twelve dwarves, led by Thorin Oakenshield, the rightful heir to the throne under the Mountain. Thorin seeks to reclaim his kingdom in Erebor, but his desire becomes tainted by an increasing obsession with gold — a clear reflection of Tolkien’s critique of greed. This is also embodied by Smaug, the dragon, who hoards treasure without purpose and guards it violently. He represents desire without meaning. 

The rest of the dwarves, although less individually developed, embody values such as tradition, pride, and a sense of community. While they do acknowledge Bilbo's worth — especially after he repeatedly gets them out of trouble — they’re quick to complain again whenever something goes wrong or disagree with the way he handles things. This shows that although they are driven by a sense of justice and belonging, they also act impulsively and contradict themselves, revealing that they don't always live up to their own ideals. 

Now, let’s take a look at how the story compares to the films. The Hobbit movie trilogy, directed by Peter Jackson (2012–2014), expands the original story considerably. While the book is concise and reads almost like a children’s tale, the films adopt a more epic tone, similar to The Lord of the Rings. This brings with it new characters, such as Tauriel (who doesn't appear in the book), Azog the Defiler (already dead in the book, but revived as a major antagonist in the films), and Legolas, added to create a stronger connection with the following trilogy.

- Secondary storylines are introduced, like the conflict with the orcs and the events in Dol Guldur, which are absent in the book. These additions aim to increase dramatic tension and justify stretching the story into three films.

- Bilbo’s character is portrayed with more physical heroism and drama in the movies, whereas in the book, he stands out for his wit and humility.

- The dwarves receive more individual development in the films than in the book, largely due to the expanded screen time and cinematic pacing.

- Smaug’s death in the book is relatively quick — Bard slays him with a single arrow aimed at the dragon’s only vulnerable spot, an unarmored patch on the left side of his chest. There’s no extended battle, and his death happens in a single chapter. In contrast, the movie devotes an entire film to the attack on Esgaroth, giving Smaug a far more dramatic and visually impressive presence.

- The Battle of the Five Armies is quite brief in the book and mostly narrated rather than described in action. There is little detail about tactics or the chaos of war. In the film, however, it becomes a major epic set piece, filling the entire third movie with themes of revenge, personal duels, and elaborate visual effects. 

Conclusion

The Hobbit is a spectacular work. Through its protagonist, Tolkien reminds us that true greatness can be found in the most unexpected places, and that even the smallest person can change the course of the world. 

The film adaptations amplify the story, giving it a more epic scale — and in my opinion, they successfully offer an appealing entry point for those who may not be avid readers. While there are notable differences, I found both versions excellent, with a well-executed adaptation that elevates the story’s tone from childlike to something more serious and intense. 

Furthermore, the films have the advantage of being able to portray battles and adventure scenes in a much more visually striking way. Through the use of set design, costumes and musical scores they manage to create an almost immersive experiencia that conveys the epic quality of the story - something difficult and even tedious — to capture in writing. While the book shines through its narrative depth and detail, cinema has the ability to expand on elements that might feel heavier on the pages. That’s why, rather than opposing each other, both formats complement and enrich one another. 

That’s it for now — until the next adventure. Happy reading, everyone!